Prevod od "bilo ko" do Srpski


Kako koristiti "bilo ko" u rečenicama:

To je že bilo, ko sem se vselil.
Bilo je tu kada sam se uselio.
Res je. –Nazadnje je bilo, ko sva kupila tiste brisače.
Da, znaš da je? -Da. Posljednji put je bilo kad smo uzeli ruènike iz one prodavaonice.
Ni več, kakor je bilo, ko smo si sami krojili življenje.
Није више као некад, када смо могли да радимо шта год хоћемо.
Bolečina spomni to seks mašinco, kako je bilo, ko je bila še devica.
Видиш, бол је подсетио машину за јебање... како је било када је била девица.
Super je bilo, ko te nisem poznala.
Супер је било, кад те нисам познала.
Moj oče mi je pripovedoval, kako je bilo, ko je prvič obiskal hišo moje matere stala je pod vratnim obokom.
Moj otac mi je rekao da kada je prvi put otisao u kucu moje majke ona je stajala na pragu.
Mislil sem, da bi se morala spomniti kako je bilo, ko sva bila midva mlada.
Razmisljao sam da treba da se prisetimo kakvi smo mi bili kao deca.
Všeč ti je bilo, ko si jo silil, kajne?
Voleo si da je prsiljavaš, zar ne?
Ni te bilo, ko sem se zbudil.
Probudio sam se i nisi bio ovde.
Seveda, to je bilo, ko si bila še človek.
Naravno kad je bila ljudsko biæe.
Kako vam je bilo, ko je umrla?
Kako vam je bilo kada je ona umrla?
Spominjam se, kako mi je bilo, ko je meni umrl oče.
Seæam se kad je moj otac umro.
Sem ti že povedal, kako je bilo, ko sem izvedel za mladička?
Da li sam ti nekad rekao o vremenu kada sam saznao da æemo imati mladunèe?
Ni me bilo, ko so me potrebovali.
Nisam bila tu za njih. Nisam.
Ne spomniš se, kako je bilo, ko si bil otrok, kajne, očka?
Ti se baš i ne sjeæaš kako je biti dijete, je li, tata?
Ne morem ti niti povedati, kako je bilo, ko je sedma padla.
Ne mogu ti ni isprièati kako je bilo kada je pala "sedma."
Lažje je bilo ko si bil odsoten in pošiljal darila, toda zdaj si tukaj.
Bilo je lakše kad si bio odsutan i slao poklone, ali sad si tu.
Bolje je bilo, ko si pisal fikcijo.
Više mi se sviðalo dok si pisao fantastiku.
Se spomniš, kako je bilo, ko sem bil majhen?
Seæaš li se kako je bilo ranije, kad sam ja bio mali?
Enako je bilo, ko sem se začela zanimati za fante.
Ako se dobro sjeæam, isto je bilo kad sam se poèela zanimati za deèke.
Žal mi je bilo, ko sem slišal za vašega moža.
Žao mi je zbog vašeg muža.
Žal mi je bilo, ko sem slišal, kaj se je zgodilo Paulu Copaniju.
I meni je bilo jako žao zbog onoga što se desilo Polu Kaponiju.
Všeč ti je bilo, ko sem te nosil naokoli.
Voleo si dok sam te nosio naokolo.
Tega pravičniškega zanosa ni bilo, ko sem ustrelil Eldona Stammetsa.
Nisam osetio draž kada sam upucao Eldona Stemetsa.
Vseeno ti je bilo, ko si dala avto.
Nisi vodila raèuna kad si dala auto.
Všeč mi je bilo, ko se je moj sin družil s tabo.
Свиђало ми се какав је мој син био док је био с тобом.
Maščevanje je bilo, ko sem njegovi ženi in otrokom pomagal pobegniti na Zahod.
Осветио сам се помогавши његовој жени и сину да избегну на Запад четири месеца касније.
Maščevanje je bilo, ko sem pomagal pobegniti ženi in sinu na Zahod.
Осветио сам се помогавши жени му и сину да избегну на Запад.
Veliko laže je bilo, ko je bil Loujinih let.
Bilo je lakše kad je bio kao Lu.
Ti je ta maškarada pomagala pozabiti kako je bilo, ko si ubogim dečkom odpihnil možgane iz lobanj?
Je li ti ovaj maskembal pomogao da zaboraviš kako je bilo razneti mozak kroz lobanju onim mladiæima?
In takole je bilo, ko sem prišel.
Došao sam kuæi i zatekao ovo.
Samo enkrat je bilo, ko je imel upravnik rojstni dan, obletnico ali nekaj takega, ne vem.
Znaš, bilo je to jednom, bio je ravnateljev roðendan, obljetnica, nešto, ne znam.
Bizarno je bilo, ko sem v opekaču našel človeško stopalo.
Ne, veoma neregularno bi bilo kada sam jednom pronašao ljudsko stopalo u rerni.
Tako je bilo, ko sem izgubil svojo prvo skupino.
To mi se desilo kad sam izgubio prvu grupu.
Še vedno me nisi vprašal, kaj je bilo, ko sem srečala Tyreesa in punce.
Još me nisi pitao što se dogodilo. Nakon što sam se srela s Tyreeseom, cure...
To je bilo, ko sem ugotovila za suženjsko vez.
Pa to je lako. To je bilo nakon što sam saznala za vezu lojalnosti.
Povej, kako je bilo, ko te je posvojila belopolta gospa in te spremenila v napadalca.
ZAŠTO NE ISPRIÈAŠ O ONOJ BELOJ ŽENI KOJA TE JE USVOJILA I SVE PREOKRENULA.
Samo enkrat sem to občutila in to je bilo, ko si bil v komi po tisti nesreči.
Udar kakav sam pre toga osetila samo onda kad si bio u komi nakon nesreæe.
Žal mi je bilo, ko sem slišal za tvojo ženo.
Жао ми је због твоје жене, Џоне.
Žal mi je bilo, ko je umrl.
Било ми је жао кад је умро.
Ko sem se približevala poznim štiridesetim, je bilo, ko sem se zjutraj zbudila, mojih prvih šest misli negativnih.
Kako su mi se približavale kasne 40. kako bih se probudila ujutru, prvih šest misli su mi bile negativne.
Bolje bi bilo, ko bi vam dali pravi izseček.
Ipak će biti najbolje da Vam damo još više vremena.
0.44394302368164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?